日本初上陸！ レスボス島でしか取れない超稀少なコロヴィ種からなるここだけの厳選品。 上品なお茶の葉のようにまろやかな、心地良い香り。 クセがないので料理を邪魔せず、バランスの良い仕上がりに。 オリーブオイルを使い慣れていない方が、最初の一瓶として使いやすいオリーブオイル。 オリーブにこだわりヨーロッパの厳しい規格に合格、P.G.I.を取得。 P.G.I.とは日本語に訳すと地域的表示保護、レスボス島のオリーブに由来する商品であることの証。 同じオリーブオイルで内容量が100mlのものもございます。（ https://fromeurope.official.ec/items/84987676 ） 【 おすすめのお召し上がり方 】 さらさらしているので、パスタやアヒージョなどの加熱料理に マヨネーズにしてジャガイモやブロッコリーなどの温野菜に 飲みやすいオリーブオイルをお探しの方にぴったり 【 受賞歴 】 OLIVE JAPAN 2021 銀賞 JAPAN OLIVE OIL PRIZE 2022 銀賞 JAPAN OLIVE OIL PRIZE 2020 銀賞 JAPAN OLIVE OIL PRIZE 2019 銀賞 NEW YORK IOOC 2021 金賞 ATHENA 2021 金賞 LONDON IOOC 2021 金賞 LONDON IOOC 2020 銅賞 LONDON IOOC 2019 銀賞 BERLIN GOOA 2022 銀賞 TERRA OLIVE ISRAEL 2020 金賞 【生産者紹介】 父親からオリーブ畑を受け継いだヤニスさんと、その息子のパナイオーティスさんとコスタスさんが家族で経営する、Protoulis（プロトゥーリス）社。生産者自らの苗字が社名になっています。 広大な自社畑や工場を持っていることから、品質を徹底管理しブランドを守り続けています。 特別でフルーティーなアロマを一人でも多くの方に届けるため、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　食用オリーブ油 原産地　ギリシャ、レスボス島 内容量　500ml 製造所　RAFTELI PROTOULI MARIA AND CO ギリシャ、レスボス島 輸入者　From Europe 賞味期限　2025年8月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分（100ml当たり）　熱量 824kcal / 脂質 91,6g / 炭水化物 0g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g

日本初上陸！ レスボス島でしか取れない超稀少なコロヴィ種からなるここだけの厳選品。 上品なお茶の葉のようにまろやかな、心地良い香り。 クセがないので料理を邪魔せず、バランスの良い仕上がりに。 オリーブオイルを使い慣れていない方が、最初の一瓶として使いやすいオリーブオイル。 オリーブにこだわりヨーロッパの厳しい規格に合格、P.G.I.を取得。 P.G.I.とは日本語に訳すと地域的表示保護、レスボス島のオリーブに由来する商品であることの証。 同じオリーブオイルで内容量が500mlのものもございます。（ https://fromeurope.official.ec/items/65013242） 【 おすすめのお召し上がり方 】 さらさらしているので、パスタやアヒージョなどの加熱料理に マヨネーズにしてジャガイモやブロッコリーなどの温野菜に 飲みやすいオリーブオイルをお探しの方にぴったり 【 受賞歴 】 OLIVE JAPAN 2021 銀賞 JAPAN OLIVE OIL PRIZE 2022 銀賞 JAPAN OLIVE OIL PRIZE 2020 銀賞 JAPAN OLIVE OIL PRIZE 2019 銀賞 NEW YORK IOOC 2021 金賞 ATHENA 2021 金賞 LONDON IOOC 2021 金賞 LONDON IOOC 2020 銅賞 LONDON IOOC 2019 銀賞 BERLIN GOOA 2022 銀賞 TERRA OLIVE ISRAEL 2020 金賞 【生産者紹介】 父親からオリーブ畑を受け継いだヤニスさんと、その息子のパナイオーティスさんとコスタスさんが家族で経営する、Protoulis（プロトゥーリス）社。生産者自らの苗字が社名になっています。 広大な自社畑や工場を持っていることから、品質を徹底管理しブランドを守り続けています。 特別でフルーティーなアロマを一人でも多くの方に届けるため、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　食用オリーブ油 原産地　ギリシャ、レスボス島 内容量　100ml 製造所　RAFTELI PROTOULI MARIA AND CO ギリシャ、レスボス島 輸入者　From Europe 賞味期限　2025年8月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分（100ml当たり）　熱量 824kcal / 脂質 91,6g / 炭水化物 0g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g ※写真はイメージです。

日本初上陸！ レスボス島でしか取れない超稀少なコロヴィ種からなるここだけの厳選品。 ハーブや青りんごのようなフレッシュさに、アーモンドのようなコクが加わった、調和の優れたオリーブオイル。 オーガニック製法で作られた体にも優しい一瓶。 オリーブにこだわりヨーロッパの厳しい規格に合格、P.G.I.を取得。 P.G.I.とは日本語に訳すと地域的表示保護、レスボス島のオリーブに由来する商品であることの証。 同じオリーブオイルで内容量が100mlのものもございます。（ https://fromeurope.official.ec/items/84987747 ) 【 おすすめのお召し上がり方 】 カルパッチョやオイル漬けにするとバランスが取れた一品に バゲットやサンドウィッチに付けると上品な仕上がりに 【 受賞歴 】 BIOL NOVELLO 2019 金賞 BIOL XXVI INTERNATIONAL PRIZE 2021 金賞 【生産者紹介】 父親からオリーブ畑を受け継いだヤニスさんと、その息子のパナイオーティスさんとコスタスさんが家族で経営する、Protoulis（プロトゥーリス）社。生産者自らの苗字が社名になっています。 広大な自社畑や工場を持っていることから、品質を徹底管理しブランドを守り続けています。 特別でフルーティーなアロマを一人でも多くの方に届けるため、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　食用オリーブ油 原産地　ギリシャ、レスボス島 内容量　500ml 製造所　RAFTELI PROTOULI MARIA AND CO ギリシャ、レスボス島 輸入者　From Europe 賞味期限　2025年8月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分（100ml当たり）　熱量 824kcal / 脂質 91,6g / 炭水化物 0g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g

日本初上陸！ レスボス島でしか取れない超稀少なコロヴィ種からなるここだけの厳選品。 ハーブや青りんごのようなフレッシュさに、アーモンドのようなコクが加わった、調和の優れたオリーブオイル。 オーガニック製法で作られた体にも優しい一瓶。 オリーブにこだわりヨーロッパの厳しい規格に合格、P.G.I.を取得。 P.G.I.とは日本語に訳すと地域的表示保護、レスボス島のオリーブに由来する商品であることの証。 【 おすすめのお召し上がり方 】 カルパッチョやオイル漬けにするとバランスが取れた一品に バゲットやサンドウィッチに付けると上品な仕上がりに 同じオリーブオイルで内容量が500mlのものもございます。（ https://fromeurope.official.ec/items/65013958 ） 【 受賞歴 】 BIOL NOVELLO 2019 金賞 BIOL XXVI INTERNATIONAL PRIZE 2021 金賞 【生産者紹介】 父親からオリーブ畑を受け継いだヤニスさんと、その息子のパナイオーティスさんとコスタスさんが家族で経営する、Protoulis（プロトゥーリス）社。生産者自らの苗字が社名になっています。 広大な自社畑や工場を持っていることから、品質を徹底管理しブランドを守り続けています。 特別でフルーティーなアロマを一人でも多くの方に届けるため、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　食用オリーブ油 原産地　ギリシャ、レスボス島 内容量　100ml 製造所　RAFTELI PROTOULI MARIA AND CO ギリシャ、レスボス島 輸入者　From Europe 賞味期限　2025年8月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分（100ml当たり）　熱量 824kcal / 脂質 91,6g / 炭水化物 0g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g ※写真はイメージです。

日本初上陸！ レスボス島でしか取れない超稀少なコロヴィ種からなるここだけの厳選品。 有機製法で無農薬、Protoulis社が自信を持ってお届けするオリーブオイル。 エキストラバージンオリーブオイルの酸度の基準0.8％をはるかに下回る、たったの0.2％。 手作業で丁寧に収穫されたオリーブを使った、オリーブオイル好きな方に贈りたい一瓶。 オリーブ本来のフルーティーさが、いつもの料理をより上品なものにします。 香りが繊細なのにしっかり味わえる、なかなか出会えないランクのオリーブオイル。 【 おすすめの使い方 】 味わい深いのであとがけやバケットに ヨーロッパのお豆料理やじゃがいも、温野菜によく合います 芸術的なデザインがギフトにぴったり 【 受賞歴 】 BIOL 2019 銀賞 BIOL 2021 最金賞 ATHENA GOLD 2021 金賞 ATHENA GOLD 2022 銀賞 【生産者紹介】 父親からオリーブ畑を受け継いだヤニスさんと、その息子のパナイオーティスさんとコスタスさんが家族で経営する、Protoulis（プロトゥーリス）社。生産者自らの苗字が社名になっています。 広大な自社畑や工場を持っていることから、品質を徹底管理しブランドを守り続けています。 特別でフルーティーなアロマを一人でも多くの方に届けるため、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　食用オリーブ油 原産地　ギリシャ、レスボス島 内容量　500ml 製造所　RAFTELI PROTOULI MARIA AND CO ギリシャ、レスボス島 輸入者　From Europe 賞味期限　2025年8月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分（100ml当たり）　熱量 824kcal / 脂質 91,6g / 炭水化物 0g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g

日本初上陸！『はちみつバター』 数量限定、そのまま食べれるはちみつクリーム。 今までの常識を覆す、スプーンひと口の贅沢。 はちみつの中で最も特別でおいしい品種のひとつとされ、とても稀少になっているラベンダークリーム。 とろける食感とスイーツのようなリッチな甘さで虜にします。 【 おすすめのお召し上がり方 】 トーストやベーグルに挟んでも垂れないので持ち運びに重宝 パンケーキやクレープで素材をそのまま生かした組み合わせに チーズケーキやレモンタルトなど、お菓子作りの隠し味に 【 受賞歴 】　 Great taste 2019、2021 LONDON HONEY AWARDS 2019 銀賞 【 生産者紹介 】 ありのままの自然を次の世代に残すこと、地球を守ることの大切さを継承する、をモットーに 12 Stremmata（ジュウニストレマタ） 代表 Georgiadou Katerina さん自らの手によって作られるはちみつ。 ギリシャのパンゲオン山とファラクロ山に囲まれたドラマという地で、数多くのハーブのはちみつを試作し辿り着いた至福の一品。 毎年はちみつの元となる植物は有機認証機関（BIO HELLAS）によって認証され、常に安心、高品質のひと瓶を提供できるよう、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　ラベンダーはちみつ（ギリシャ） 原産地　ギリシャ 内容量　400g 製造所　12 Stremmata ギリシャ、ドラマ、フォトリヴォス　 輸入者　From Europe 賞味期限　2026年12月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分　熱量 335kcal / 脂質 0,2g / 炭水化物 93g / 食物繊維 0,5g / タンパク質 0,2g / 食塩相当量 0g 一歳未満の乳児には与えないでください。

日本初上陸！『はちみつバター』 数量限定、そのまま食べれるはちみつクリーム。 今までの常識を覆す、スプーンひと口の贅沢。 はちみつの中で最も特別でおいしい品種のひとつとされ、とても稀少になっているラベンダークリーム。 とろける食感とスイーツのようなリッチな甘さで虜にします。 【 おすすめのお召し上がり方 】 トーストやベーグルに挟んでも垂れないので持ち運びに重宝 パンケーキやクレープで素材をそのまま生かした組み合わせに チーズケーキやレモンタルトなど、お菓子作りの隠し味に 【 受賞歴 】　 Great taste 2019、2021 LONDON HONEY AWARDS 2019 銀賞 【 生産者紹介 】 ありのままの自然を次の世代に残すこと、地球を守ることの大切さを継承する、をモットーに 12 Stremmata（ジュウニストレマタ） 代表 Georgiadou Katerina さん自らの手によって作られるはちみつ。 ギリシャのパンゲオン山とファラクロ山に囲まれたドラマという地で、数多くのハーブのはちみつを試作し辿り着いた至福の一品。 毎年はちみつの元となる植物は有機認証機関（BIO HELLAS）によって認証され、常に安心、高品質のひと瓶を提供できるよう、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　ラベンダーはちみつ（ギリシャ） 原産地　ギリシャ 内容量　200g 製造所　12 Stremmata ギリシャ、ドラマ、フォトリヴォス　 輸入者　From Europe 賞味期限　2026年12月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分　熱量 335kcal / 脂質 0,2g / 炭水化物 93g / 食物繊維 0,5g / タンパク質 0,2g / 食塩相当量 0g 一歳未満の乳児には与えないでください。

日本初上陸！ 上品で落ち着くアロマが香る、ギリシャの大自然からの贈り物。 赤りんごの蜜のようなすっきりとした甘みのある、繊細な天然はちみつ。 エキナセアは別名ムラサキバレンギクとしても知られています。 【 おすすめのお召し上がり方 】 紅茶やチャイに入れると落ち着いた香りに レモンや梅、ショウガのはちみつ漬けでお飲み物に隠し味を りんごやキウイなどのフルーツやバニラアイスに付けて 【 受賞歴 】　LONDON HONEY AWARDS 銅賞 【 生産者紹介 】 ありのままの自然を次の世代に残すこと、地球を守ることの大切さを継承する、をモットーに 12 Stremmata（ジュウニストレマタ） 代表 Georgiadou Katerina さん自らの手によって作られるはちみつ。 ギリシャのパンゲオン山とファラクロ山に囲まれたドラマという地で、数多くのハーブのはちみつを試作し辿り着いた至福の一品。 毎年はちみつの元となる植物は有機認証機関（BIO HELLAS）によって認証され、常に安心、高品質のひと瓶を提供できるよう、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　エキナセアのはちみつ（ギリシャ）、エキナセア（ギリシャ） 原産地　ギリシャ 内容量　400g 製造所　12 Stremmata ギリシャ、ドラマ、フォトリヴォス　 輸入者　From Europe 賞味期限　2024年12月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分　熱量 284kcal / 脂質 0g / 炭水化物 85g / 食物繊維 0g / タンパク質 0,3g / 食塩相当量 0g 一歳未満の乳児には与えないでください。

日本初上陸！「食べる甘口ワイン」 甘口ワインのような上品な甘さの、ワンランク上のはちみつ。 濃厚なのになめらかな口どけは、ギリシャの大自然からの贈り物。 【 おすすめのお召し上がり方 】 照り焼きや煮物でワンランク上の仕上げに パンケーキやクレープで素材をそのまま生かした組み合わせ ナッツのはちみつ漬けではナッツのコクを引き出します　 そのままヨーグルトやチーズにもぴったり 【 受賞歴 】　Great Taste 2021 3つ星 【生産者紹介】 ありのままの自然を次の世代に残すこと、地球を守ることの大切さを継承する、をモットーに 12 Stremmata （ジュウニストレマタ）代表 Georgiadou Katerina さん自らの手によって作られるはちみつ。 ギリシャのパンゲオン山とファラクロ山に囲まれたドラマという地で、数多くのハーブのはちみつを試作し辿り着いた至福の一品。 毎年はちみつの元となる植物は有機認証機関（BIO HELLAS）によって認証され、常に安心、高品質のひと瓶を提供できるよう、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　森のはちみつ（ギリシャ） 原産地　ギリシャ 内容量　400g 製造所　12 Stremmata ギリシャ、ドラマ、フォトリヴォス　 輸入者　From Europe 賞味期限　2026年12月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分　熱量 350kcal / 脂質 0,2g / 炭水化物 68g / 食物繊維 0,5g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g 一歳未満の乳児には与えないでください。

日本初上陸！「食べる甘口ワイン」 甘口ワインのような上品な甘さの、ワンランク上のはちみつ。 濃厚なのになめらかな口どけは、ギリシャの大自然からの贈り物。 【 おすすめのお召し上がり方 】 照り焼きや煮物でワンランク上の仕上げに パンケーキやクレープで素材をそのまま生かした組み合わせ ナッツのはちみつ漬けではナッツのコクを引き出します　 そのままヨーグルトやチーズにもぴったり 【 受賞歴 】　Great Taste 2021 3つ星 【生産者紹介】 ありのままの自然を次の世代に残すこと、地球を守ることの大切さを継承する、をモットーに 12 Stremmata （ジュウニストレマタ）代表 Georgiadou Katerina さん自らの手によって作られるはちみつ。 ギリシャのパンゲオン山とファラクロ山に囲まれたドラマという地で、数多くのハーブのはちみつを試作し辿り着いた至福の一品。 毎年はちみつの元となる植物は有機認証機関（BIO HELLAS）によって認証され、常に安心、高品質のひと瓶を提供できるよう、情熱を注いでいます。 【 食品表示 】 原材料名　森のはちみつ（ギリシャ） 原産地　ギリシャ 内容量　200g 製造所　12 Stremmata ギリシャ、ドラマ、フォトリヴォス　 輸入者　From Europe 賞味期限　2026年12月 保存方法　直射日光を避け、常温で保存すること 栄養成分　熱量 350kcal / 脂質 0,2g / 炭水化物 68g / 食物繊維 0,5g / タンパク質 0g / 食塩相当量 0g 一歳未満の乳児には与えないでください。

お歳暮、お中元、御返しにぴったりのギフトボックス。 商品のサイズに合った大きさのギフト箱にお入れし、ラッピングで包装致します。 メッセージをお選びいただけます。 名入れをご希望の方は、ご注文ページの備考欄にご希望の名前をご記入ください。 またその他のメッセージをお選びの方は、ご注文ページの備考欄にご希望のメッセージをご記入ください。 【 ギフトボックスの容量 】 ・はちみつ　3本まで ・250mlのオリーブオイル　2本まで ・500mlのアルミ缶のオリーブオイル　2本まで ・500mlの瓶のオリーブオイル　1本まで 容量以上の本数をご希望の方は同じ数のギフトボックスをご購入下さい。 【ご注文前に】 お届け先や商品に関わらず金額が分かるものは一切同梱しておりません。 商品のサイズに合ったギフト箱にお入れするため、箱はお選びいただけけません。 デザインは変更になる場合がございます、ご了承ください。 こちらの商品のみでのご注文は承っておりません。 食品をお買い上げになる方へのオプションです。

お歳暮、お中元、御返しにぴったりのギフトボックス。 商品のサイズに合った大きさのギフト箱にお入れし、ラッピングで包装致します。 メッセージをお選びいただけます。 名入れをご希望の方は、ご注文ページの備考欄にご希望の名前をご記入ください。 またその他のメッセージをお選びの方は、ご注文ページの備考欄にご希望のメッセージをご記入ください。 【 ギフトボックスの容量 】 ・はちみつ　3本まで ・250mlのオリーブオイル　2本まで ・500mlのアルミ缶のオリーブオイル　2本まで ・500mlの瓶のオリーブオイル　1本まで 容量以上の本数をご希望の方は同じ数のギフトボックスをご購入下さい。 【ご注文前に】 お届け先や商品に関わらず金額が分かるものは一切同梱しておりません。 商品のサイズに合ったギフト箱にお入れするため、箱はお選びいただけけません。 デザインは変更になる場合がございます、ご了承ください。 こちらの商品のみでのご注文は承っておりません。 食品をお買い上げになる方へのオプションです。

プレゼントにぴったりのギフトボックス。 商品のサイズに合った大きさのギフト箱にお入れし、ラッピングで包装致します。 メッセージをお選びいただけます。 名入れをご希望の方は、ご注文ページの備考欄にご希望の名前をご記入ください。 またその他のメッセージをお選びの方は、ご注文ページの備考欄にご希望のメッセージをご記入ください。 【 ギフトボックスの容量 】 ・はちみつ　3本まで ・250mlのオリーブオイル　2本まで ・500mlのアルミ缶のオリーブオイル　2本まで ・500mlの瓶のオリーブオイル　1本まで 容量以上の本数をご希望の方は同じ数のギフトボックスをご購入下さい。 【ご注文前に】 お届け先や商品に関わらず金額が分かるものは一切同梱しておりません。 商品のサイズに合ったギフト箱にお入れするため、箱はお選びいただけけません。 デザインは変更になる場合がございます、ご了承ください。 こちらの商品のみでのご注文は承っておりません。 食品をお買い上げになる方へのオプションです。